Pain, not just war, makes strange bedfellows. In bed, APRIL SANCHEZ and JENNA BRYANT hatch a plan to turn the plot of Hitchcock's "Strangers on a Train" into reality. The two women, who met by accident in a bar, quickly …