From unlikely origins in northern Québec at the height of the Cold War, Voïvod’s post-apocalyptic sci-fi aesthetic, fuelled by a youthful obsession with their instruments, took them from underground success to sharing da…