Summertime, on a deserted river. 75-year-old Yvette is determined to obtain her pedal boat license, a way to make up for the life she never fully lived. Brian is approaching his thirties and has worked at Pedal'eau for t…