Reunited after years apart, a young couple faces a new chapter of parenthood as they navigate challenges in raising their 4-year-old son together.…