“Holiday Homecoming with Jewel” features Homer’s famous musical star, Jewel Kilcher, her aunt Mossy Kilcher, and some of the stars of the Discovery Channel reality TV show, “Alaska: The Last Frontier” — Jewel’s dad Atz K…