Otherwise in Istanbul is a performative documentary about dancer-choreographer Mihran Tomasyan; through a portrait of Tomasyan, the film also chronicles life in Istanbul in recent history through his personal archive.…