In "Dead Souls" Gogol posed the most pressing and painful questions of modern life. The very title of the poem had enormous revealing power; it carried, according to Herzen, “something terrifying”, “he could not name it …