The boundaries between fiction and reality blur when an aspiring actress is hired to play the missing daughter of a grieving couple.…