It is often only a few hundred meters from the chemical laboratory to the nearest pharmacy. But on this journey, the drug molecule undergoes a process worth hundreds of millions of dollars, often involving thousands of p…