Melvin Van Peebles was one of the first black directors to challenge the white establishment in his films, which include "Watermelon Man" and "Sweet Sweetback's Baadasssss Song." In this documentary, the life of Van Peeb…