In the wake of the Supreme Court’s decision to abolish affirmative action, this film thoughtfully looks back at the largest class of Black students at Yale in the 1990s, the dining table that bonded them, and how their s…