A Bosnian immigrant who fled to Toronto after the civil war returns to his homeland in search of a missing friend who has been implicated in war crimes, in this quietly chilling and finely surreal meditation on confronti…