The inner lives of sad, meek, bored and despondent diners unravel in a suburban Chinese restaurant. Narrated by Lee Lin Chin, Eating Late is a black comedy combining live-action performances with miniature sets. Captured…