An observational documentary chronicling the production of a short film called "Twenty Bucks", made by the eccentric creative Tommy Barnes, a longtime writer/director/actor who's been in such films as Gummo, Hannah Monta…