Often called “the pioneer of lesbian gaze,” iconic San Francisco photographer Honey Lee Cottrell was a student at San Francisco State University when she made this lustful, elliptical exploration of female fantasy and se…