The main character of Swedish director Sara Broos’s documentary is her godfather and close family friend Lars Lerin, one of Scandinavia’s most highly regarded modern painters. After a complicated period during which the …