Nwa is a candid, emotional, coming-of-age film about Frantz, a first-generation Haitian-American boy, torn by the decision to get the haircut he knows his strict immigrant father would approve of, or a trendy cut connect…