The life, music and legacy of bandleader and clarinetist Woody Herman is explored in this documentary that includes interviews with the master, himself, along with musicians and jazz historians such as Dan Morgenstern, T…