Jesse Bronske runs the melancholy bar Klaus Meine, navigating love, work, and paranoia while haunted by his twin, as daily life and risky plans spiral amid alcohol and obsession.…