Wallace, an obsessive college swimmer, navigates a swimming injury and romantic tensions with a teammate.…