Offenbach's popular comic opera poking fun at Greek mythology in english translation, staged for television by Christopher Renshaw.…