After a celebrated career as a composer of lighthearted operetta, Jacques Offenbach turned his hand to more serious fare—only to die before his one true opera was completed. That work, Les Contes d’Hoffmann, was based on…