An old man comes across a fascinating archive, then meets a woman who introduces him to the life of a banker, patron and philanthropist. A moving essay that is part documentary, part film diary.…