A family secret and his father's last wish compel a conflicted funeral director to embark on a transformative quest across remote Mexican landscapes with a street-hardened woman he's never known -- but who knows him.…