Discomfort abounds when a middle-aged stepfather attempts to connect with his teenage stepson the only way he knows how: with sexually-charged humour.…