A woman lies dead in a Nottingham flat, her terrified sister barricaded in the bathroom. At 2am a young man in a bloodstained shirt is pulled over for speeding. The three only met that afternoon – what happened in those …