In the mid-1920s, Salimsak, an ordinary Kazakh from the steppe, was disliked by his wife for degrading the family by playing the female role in a play against polygamy. He unintentionally uttered the word "Talaq" during …