"Voicemail" is a six-minute, psychological-horror short film about a young man’s guilt and trauma after missing a phone call.…