Few American journalists have had a career as trailblazing and transformative as Barbara Walters, whose astonishing life and work are recounted in her own words in this raw, intimate, decades-spanning doc.…