When a script is unexpectedly switched, a dyslexic actor struggles to navigate his conservatory audition. Mixing the Greek myth of Chiron and the textures of off-off-Broadway theater, "All the Words on the Page " is an a…