An immersive documentary reveals the story of a forgotten prince--Henry Frederick Stuart--who was a star of the first decade of the Stuart dynasty in the 1600s but never became king.…