This simple romance story does not mean much to westerners, and in fact, does not even mean anything to Chinese today, but it was a big thing when it was made, not long after the end of Cultural Revolution in which even …