Renowned influencer Dzanielle navigates fake friends among the black card-swiping, Ozempic-sharting, workout-addicted Upper East Siders. In her comedic quest for a million followers, she finds her first real new friend a…