Breakaway plays out like a visual symphony. A prototype for the best (but still, lesser) contemporary formalist music videos, like Peter Care’s “What’s the Frequency, Kenneth?” and “Drive” (both for REM), Conner’s movie …