Madeleine, who runs a disco on the French-Swiss border, dreams of going to Paris to pursue a singing career. Her lover, Paul, who makes his living smuggling money, gold and goods across the border, plans to emigrate to C…