The death of his son causes McElwee, an autobiographical filmmaker, to look back on his life’s work. He eventually turns to his archive of home movies. To what extent did his camera affect their relationship when Adrian …