When a young woman infiltrates a family who may help her learn more about her estranged twin sister, she transforms from a nanny to a monster.…