A provocative American shock jock finds himself trying to assimilate into the vibrant yet challengingly tethered world of UK radio. His story intersects with those of a resilient deaf girl fighting against the odds, a ho…