When Dario Roitman returns from the U.S. to Argentina for a family wedding and Bat Mitzvah, he anticipates the usual family drama. But his carefully laid plans for a family reunion are suddenly upended when he learns, ju…