San Diego's genre-busting rules-breaking rock band took the stage at the fabled punk rock venue Soma to give the group's hardcore hometown fans the kind of show that legends are made of.…