This beautifully understated Western is the story of a son raised by two fathers, one from the European East and one from the American West. On the cusp of the 20th century, somewhere on the American frontier, Igor, an i…