In Brendan Sagalow's debut comedy special, he wonders who’s feeling safe in a public restroom, compares the subway to the waiting room of a mental hospital, and recalls doing stand up comedy at Rikers Island. Filmed in D…