"Just a Pill Away" follows Judy, a struggling actress grappling with the pressure to take a new drug that guarantees a permanent, perfect smile. Because of her refusal to conform, she constantly fails auditions despite h…