Amidst strange encounters in her life and work, Helena, a Brazilian filmmaker living in Chicago, is struck by a compelling obvious question: Where’s south?…