New York City painter Audrey Moss returns to her small hometown in Minnesota for the holidays and is met with an unexpected quest from her beloved late grandmother: find the owners of five mysterious gold rings and retur…