Brandt is not at all pleased that Wiesel has been honored for his police work. As a silly argument breaks out between the two investigators, Köster and Seidenpfennig take over. Because a new case requires the utmost prof…