An electronic composer sets out to sea, where his music evokes a deep, poetic resonance in a humpback whale. Can we communicate with animals through music?…