Sister Jones is facing a life-changing decision: return home and disappoint her family or continue her Mormon mission in Mexico, risking her own happiness amid intense familial and cultural pressures.…