At 17 years old, as the only hearing member in her hearing-impaired family, the girl has long navigated between her family's silent world and the outside world of sound, growing accustomed to serving as both bridge and i…