A film student makes a documentary about a homeless man who believes that he's the Grim Reaper, while navigating an unlikely love interest, and her broken but loving mother.…